Hongdou Connector Guide

將網頁中的文獻,一鍵儲存到紅豆

紅豆連接器是紅豆桌面應用程式的瀏覽器配套擴充功能。它可以識別論文、圖書、網頁和 PDF 的文獻資訊,並將條目與可用附件儲存到同一部電腦上的紅豆文獻庫。

適用於 Chrome 109 及更新版本 繁體中文 · 简体中文 · English 僅儲存到本機紅豆應用程式
先啟動紅豆連接器透過本機紅豆桌面應用程式完成儲存,桌面應用程式需要保持執行。
由您主動儲存按一下工具列圖示或右鍵選單後,您可以確認分類、標籤和筆記。
本機優先紅豆無法連線時儲存會停止,連接器不會改為上傳到線上文獻庫。
01

快速開始

完成以下步驟後,即可從 Chrome 將目前頁面中的文獻儲存到紅豆。

使用前提請安裝最新版紅豆桌面應用程式,並確保擴充功能與紅豆在同一部電腦上執行。連接器支援 Chrome 109 及更新版本。
  1. 安裝並開啟紅豆啟動紅豆桌面應用程式並保持執行。連接器本身不需要另外登入。
  2. 固定連接器圖示在 Chrome 工具列按一下「擴充功能」圖示,再將「紅豆連接器」固定到工具列。
  3. 開啟文獻頁面瀏覽論文、圖書、資料庫網頁或 PDF,等待頁面載入並完成識別。
  4. 確認並儲存按一下紅豆圖示,選擇目標分類,可加入標籤或筆記,然後按一下「儲存」。
02

儲存文獻與網頁

連接器會根據目前頁面顯示合適的儲存方式。識別結果取決於網頁提供的資訊和對應網站的支援情況。

透過工具列儲存

按一下紅豆連接器圖示。若識別到文獻,儲存面板會顯示條目、附件、目標分類、標籤與筆記選項。

透過右鍵選單儲存

在頁面、連結或所選文字上按一下滑鼠右鍵,開啟「儲存到紅豆」,再選擇文獻、網頁快照、PDF 或筆記等可用操作。

可以儲存的內容

期刊論文圖書與章節網頁PDF網頁快照所選文字與筆記可用附件
儲存受登入或訂閱保護的附件請先確認您可以在目前瀏覽器中正常開啟該附件。連接器可能暫時使用原始網站的登入狀態來取得您選擇的檔案。
03

識別與儲存狀態

已識別文獻

工具列圖示會反映目前內容類型。按一下後可檢查題名、作者和附件,再選擇位置儲存。

顯示一般網頁

目前網站可能沒有專用識別規則,或頁面尚未載入完成。您通常仍可選擇儲存網頁及快照。

儲存成功

儲存面板顯示「儲存成功」後,可到紅豆桌面應用程式的目標分類中查看條目與已下載附件。

紅豆未連線

連接器無法存取本機桌面應用程式時會停止儲存。啟動紅豆並依照下方步驟排解後重試。

04

疑難排解

請先更新 Chrome、紅豆桌面應用程式和紅豆連接器,再從最接近問題的一項開始檢查。

顯示「紅豆未啟動或無法連線」
  1. 確認紅豆桌面應用程式已完全啟動,而不只是安裝完成。
  2. 結束並重新開啟紅豆,然後重新整理網頁再儲存。
  3. 確認連接器和桌面應用程式都是最新版本。
  4. 檢查安全軟體、Proxy 或企業原則是否封鎖本機回送位址 127.0.0.1:18500
按一下圖示沒有反應,或頁面一直未識別
  1. 安裝或更新擴充功能後重新整理目前網頁。
  2. 開啟 chrome://extensions,進入紅豆連接器「詳細資料」,確認「網站存取權」允許在需要的網站上執行。
  3. 確認頁面是一般 HTTP/HTTPS 網頁;Chrome 設定頁、應用程式商店頁等受保護頁面不允許擴充功能執行。
  4. 等待頁面載入完成後重試。
只能儲存一般網頁,沒有識別出題名或作者
  1. 重新整理頁面,並確認您開啟的是文獻詳細資料頁,而不是搜尋結果或登入轉址頁。
  2. 更新並重新啟動紅豆,以載入目前可用的網站識別規則。
  3. chrome://extensions → 紅豆連接器「詳細資料」→「擴充功能選項」→「進階」中重設轉譯器,然後重試。
  4. 若仍無法識別,可先儲存網頁,並向支援中心提交網址和預期結果。
PDF 或附件下載失敗
  1. 先在目前 Chrome 分頁中直接開啟該 PDF 或附件,確認登入和存取權限有效。
  2. 附件仍在載入時,請勿立即關閉原始頁面。
  3. 檢查網站是否限制大量下載或要求再次驗證。
  4. 只重試失敗的儲存操作;請勿在公開管道傳送受版權或隱私保護的檔案。
介面語言不符合預期

連接器支援繁體中文、簡體中文和 English,並跟隨 Chrome 的介面語言。調整 Chrome 語言順序後,重新啟動瀏覽器;若仍未更新,請在擴充功能管理頁重新載入或更新連接器。

如何取得本機診斷記錄
  1. 開啟 chrome://extensions,進入紅豆連接器「詳細資料」並開啟「擴充功能選項」。
  2. 在「進階」中暫時啟用記錄,然後重現一次問題。
  3. 按一下「檢視輸出」,檢查並複製與問題相關的部分。
  4. 記錄可能包含目前頁面網址等診斷資訊。分享前請先檢查,只透過支援要求提交;完成後關閉並清除記錄。
05

隱私權與安全性

連接器要求網頁存取權,是為了在出版社、圖書館和其他研究網站中識別並儲存內容;這些權限不會用於廣告或瀏覽行為分析。

儲存到本機

使用者啟動儲存後,相關資料會傳送到同一部電腦上的紅豆桌面應用程式。

只處理目前工作

頁面內容、網址和網站登入狀態僅用於識別內容和完成您選擇的儲存。

不建立廣告分析

連接器不會出售使用者資料,也不會將其用於廣告、信用評估或與儲存文獻無關的分析。

完整說明請閱讀《紅豆連接器隱私權政策》

06

常見問題

不開啟紅豆桌面應用程式,也能儲存嗎?

不能。連接器只透過同一部電腦上的紅豆桌面應用程式完成儲存;紅豆無法使用時操作會停止,不會自動改存到線上文獻庫。

連接器需要另外註冊帳號嗎?

連接器本身沒有另外的帳號或登入介面。紅豆桌面應用程式是否需要帳號,取決於您使用的桌面版本和功能。

為什麼需要存取所有網站?

文獻可能出現在任何出版社、資料庫、圖書館或一般網頁中。頁面存取權用於偵測文獻資訊、更新儲存圖示,並在使用者操作後取得所選網頁或附件。

所有網站都能自動識別嗎?

連接器涵蓋大量常見研究網站,但識別效果仍取決於網站結構、存取權限和識別規則。未被專門支援的頁面通常仍可儲存為網頁或快照。

如何查看連接器版本?

在 Chrome 網址列開啟 chrome://extensions,找到「紅豆連接器」,即可查看目前版本並進入詳細設定。

07

取得支援

若上述步驟無法解決問題,請透過愛琴海樂之產品支援中心與我們聯絡。為了更快定位問題,建議在支援要求中提供:

  • 紅豆連接器版本
  • Chrome 與作業系統版本
  • 紅豆桌面應用程式版本
  • 發生問題的網頁位址
  • 可重複的操作步驟
  • 預期結果與實際結果
  • 必要時附上螢幕擷取畫面
  • 檢查並移除敏感資訊後的相關記錄
愛琴海樂之產品支援中心請勿在公開問題描述中提交密碼、Cookie、付費文獻全文或其他敏感資訊。
前往支援中心